« Vole, vole, petit Martin, vole vole toujours plus loin… voir voir si tout va bien… » Martin est à la recherche de nourriture, il s’aperçoit alors que beaucoup de zones humides disparaissent, il voyage alors à travers la forêt, la prairie, la ville pour interroger ses congénères sur leur relation avec l’Homme.